Alignment on the PC: The checkbox lines up with the star, the star lines up with my one-click icon, the icon lines up with the sender name, subject, and message preview. Nice; things line up pixel for pixel.
Alignment on the Mac: WTF? The checkbox and star line up, but past that, things are off kilter.
This is annoying, to me.